אולפני הקלטה לדיבוב לכל מטרה
בין אם אתם צריכים דיבוב לסרטון תדמית או שיש לכם צורך בכמה דמויות לפרוייקט מסויים, כדאי לכם לעבוד עם אולפן דיבוב מקצועי שיכול להציע תחת מטריה אחת את מגוון הקולות המבוקשים בדגש על איכות של דמות שתוכל לשרת אתכם בעתיד לצרכים שונים!
הדמויות הכי מפחידות או מצחיקות בקולנוע דובבו ע"י זמרים בכלל.. אולם בשנים האחרונות נכנסו עוד מגוון אמנים לתחום הדיבוב וכעת ניתן להנות מאולפני דיבוב המציעים שפע גדול של אמנים מדבבים ומדבבות לצרכים שונים!
אמנות הדיבוב מתחלקת לשניים, ישנם סרטים מחו"ל אשר ישנו צורך להשתמש באותו סרט ולדבב שפה שנייה על שפת המקור, כאן ישנה עבודה של עריכה מבחינה גרפית כגון התאמת הדיבוב בשפה החדשה לאיך שזזות השפתיים בסרטון המקור- ומאידך ישנה עבודת הדיבוב עצמה, במקרה של דיבוב כדאי לבקש מדבב או מדבבת שונה אשר תתאים בשפה הנדרשת לדמות המקור בסרטון המקורי ובכך להעביר באופן מדויק את המסר והדמות המקורית רק בשפה החדשה הנדרשת.
מדובב טוב קודם קול ידע להתאים באופן מדויק את הדמות לדמות מהסרטון המקורי, לפעמים מדובר בדמות של ילד קטן או ילדה, לפעמים בכלל תינוק ולפעמים דמויות בהם יש צורך אמיתי של משחק, הדמות של הרשע" ה"מגן והטוב" "הטיפשון" "הגאון" " הפרופסור" וכו.. לפעמים המדבבים בכלל מייצרים דיבוב קולות של חיות, כמובן שיש צורך שהמדובב או המדובבת ידעו את המלאכה ויבינו היטיב את הדמות שלהם עוד לפני הגישה להקלטה, לשם כך נדאג שיהיה תסריט טוב, מתורגם (במידת הצורך) היטיב, ונוודא עם המדובבים שהם מבינים את העלילה ומתחברים ממש לדמות שבסיפור.
קרייניתמגישה – שפרבר ליהיא https://www.youtube.com/watch?v=WqJ3kei0Gl4https://www.youtube.com/watch?v=VEKLFPywvIIhttps://www.youtube.com/watch?v=OnqGqMdmUhchttps://www.youtube.com/watch?v=aS-ZaC_BNIg ראיון היכרות לקריין / מגיש – גלריית הקריינים 'אולפני ליקול' שם מלא: שפרבר ליהיא היכן רכשת את הידע והניסיון בקריינות
רכישת אייטם בערוץ 13 דוגמאות https://www.youtube.com/watch?v=aYygUl3C_9M&t=24shttps://www.youtube.com/watch?v=kbtNj68D20c&t=18s הזדמנות ייחודית לחשיפה אדירה! רוצים להביא את המותג שלכם לקהל רחב ונאמן? הצטרפו אלינו לתוכניות הבוקר של ערוץ 13
קריין – גיא גרמן https://www.youtube.com/watch?v=R2xkQBNMI9Uhttps://www.youtube.com/watch?v=M90k33EZ0Y4https://www.youtube.com/watch?v=j5C7HjJeXuA שמך ושם משפחתך גיא גרמן היכן למדת קריינות/הגשה בפקולטה לאמנויות הבמה סמינר הקיבוצים באיזה שפות הינך מקריין/מגיש עברית שפת
כל זכויות שמורות לליקול הפקות. אין לשכפל ו/או להעתיק ו/או לשכפל ו/או לצלם תוכן מאתר זה ללא הרשאה בכתב מראש
